Feito na Suíça · para a Suíça

O seu CV
pronto em 10 minutos.

Conte as suas experiências em português, a IA coloca-as nas normas suíças, gera a sua foto profissional e escreve o CV final em francês, alemão, italiano ou inglês. Simples, rápido, sem termos técnicos.

Site em português, CV em .

  • Pré-visualização grátis, sem cartão bancário
  • Desde 9 CHF, sem subscrição
  • Dados alojados na Suíça
Dinheiro público · Vaud 2025 12M CHF

gastos em cursos de CV, cartas e entrevistas considerados genéricos e ultrapassados.

Parte do orçamento de apoio a quem procura emprego 12 / 73 M
30% de regresso ao emprego com estes cursos
~50% de candidatos que não falam a língua local

Fontes: 24heures 20 minutes 24heures (récap)

Porquê o CVgo?

Um bom CV não devia custar nem semanas nem milhões.

Enquanto o dinheiro público financia cursos lentos e uniformizados, a tecnologia mudou. O CVgo põe essa mesma força (a IA) nas suas mãos: em poucos minutos, em casa, na sua língua. Esteja desempregado, em reconversão ou já a trabalhar.

  • Rápido: um CV terminado numa pausa para o café, e não em três sessões.
  • Acessível: desde 9 CHF pagos uma única vez, sem marcações nem inscrições num serviço público.
  • Multilingue: pensado para a Suíça e para quem não tem o francês ou o alemão como língua materna.
Os 4 superpoderes do CVgo

A IA faz o mais difícil.
O controlo continua consigo.

Quatro ferramentas no mesmo sítio, algo que nenhum concorrente suíço oferece em conjunto.

Notas de voz

Fale, a IA escreve

Conte o seu percurso em voz alta, em português. As suas palavras tornam-se realizações concretas e quantificadas, prontas para um CV suíço.

Transcrição em curso…
Foto pro por IA

Uma foto de CV impecável

Envie algumas selfies e receba uma foto profissional nítida. Sem estúdio, sem marcação, segundo os códigos suíços.

Selfie IA Foto pro
Tradução

FR · DE · IT · EN, num clique

Fale em português, candidate-se em francês. O CVgo escreve o CV final na língua do anúncio, mantendo a formatação e as convenções locais.

FR DE IT EN
Redação + ATS

Legível pelos programas de RH

A IA reformula e quantifica as suas experiências, e depois verifica se o seu CV passa os filtros ATS das empresas suíças.

Compatibilidade ATS98/100
Como funciona

Três passos. Uma pausa para o café.

Da sua voz a um CV suíço pronto a enviar, sem página em branco nem linguagem complicada.

  1. Conte o seu percurso

    A falar ou a escrever, em português. Nada de formulários intermináveis: fala, e é tudo.

    «Geri uma equipa de 12»
    Gestão de uma equipa de 12 pessoas
  2. A IA aplica as normas suíças

    Resultados quantificados, autorização de residência, taxa de ocupação, níveis QECR, foto profissional: tudo calibrado para os recrutadores suíços.

    Permis CQECR B280–100%
  3. Descarregue & candidate-se

    Exportação em PDF pronta para os ATS, na língua do anúncio. E em breve: candidate-se diretamente através do Postulez.ch.

    PDF Postulez.ch
A diferença suíça

Um verdadeiro CV suíço, não um modelo americano traduzido.

A maioria dos geradores de CV é pensada para os Estados Unidos e depois traduzida à pressa. O resultado: currículos que baralham os recrutadores suíços. O CVgo conhece os códigos locais e aplica-os por si, por defeito.

Modelo genérico
Normas suíças Permis CC2

É bom saber: na Suíça é quase sempre uma pessoa que lê o seu CV. Procuramos por isso a clareza para o olhar e a compatibilidade com os programas, sem lhe vender o medo do «robô».

Criar o meu CV suíço

Autorização de trabalho

Permis C

B, C, G ou L: a informação que qualquer recrutador suíço procura primeiro.

Nascimento & taxa

1991 · 80–100%

Nascida em 1991, disponível a 80–100 %: os códigos locais, não os de outros países.

Foto profissional

Recomendada na Suíça (sobretudo na Suíça francófona), no formato certo e bem enquadrada.

Níveis QECR

PT C2 · FR B2

Português C2, Francês B2, nunca um vago «fluente».

Resultados quantificados

+25 % de vendas

«+25 % de vendas», «equipa de 12»: o que os recrutadores suíços valorizam.

Máximo 1 a 2 páginas

1–2 páginas

Nem o formato americano, nem um romance. A densidade certa, automaticamente.

Preços

Pague uma vez. Depois esqueça-nos.

Procurar emprego dura algumas semanas: as nossas ofertas também. Nenhuma subscrição a correr em silêncio, nenhum teste de 1 franco que se transforma em 30.

Pré-visualização
0CHF
Sem cartão bancário

Veja o seu CV antes de pagar o que quer que seja.

Experimentar agora
  • Editor e modelos suíços
  • Pré-visualização completa em direto
  • Verificação ATS: 1 análise
  • Exportação PDF com marca de água
CV único
9CHF
Pagamento único

Um posto à vista, um CV impecável.

Comprar o meu CV
  • 1 CV + 1 carta de motivação
  • Exportação PDF sem marca de água
  • 20 gerações por IA
  • Uma língua à escolha
  • Alterações durante 7 dias
Foto IA incluída
Pack 90 dias
39CHF
Pagamento único

A procura completa, foto profissional incluída.

Obter o pack
  • Todo o passe, durante 90 dias
  • Foto pro IA incluída (19 CHF)
  • Guia LinkedIn em PDF
  • Modelos para contactar recrutadores

«Ilimitado» significa sem contador nem limite durante toda a duração do seu passe. Só intervimos em caso de utilização automatizada ou revenda, o que nunca acontece numa procura de emprego, mesmo intensiva.

  • Pagamento único, sem subscrição
  • Reembolso em 7 dias
  • Pagamento seguro pela Stripe
  • Dados alojados na Suíça

Inscrito no ORP/RAV? 50 % de desconto em todos os passes, mediante apresentação do comprovativo. Pedir o código.

É um serviço regional de emprego, um município ou uma associação? Vamos falar de um acesso de grupo.

Perguntas frequentes

O que provavelmente está a perguntar-se.

Outra pergunta? Escreva-nos, respondemos depressa.

Em que língua fica o meu CV?

O site está em português para que perceba tudo, mas o CV é produzido na língua exigida pelo mercado suíço: francês, alemão, italiano ou inglês. Descreve as suas experiências em português, e o CVgo escreve o documento final na língua do anúncio ao qual se candidata.

É preciso uma subscrição?

Não, e é uma escolha assumida. Paga uma única vez: 9 CHF por um CV, 19 CHF por 30 dias ilimitados, 39 CHF por 90 dias com a foto profissional. Nada se renova, portanto não há nada para cancelar nem para vigiar no extrato bancário.

O que posso fazer sem pagar?

Construir o seu CV no editor, pré-visualizá-lo por inteiro, lançar uma verificação ATS e descarregar um PDF com marca de água. As funções que fazem a IA trabalhar (ditado por voz, tradução, redação) estão reservadas às fórmulas pagas. É isso que nos permite não financiar a oferta gratuita com uma subscrição disfarçada.

E se o resultado não me agradar?

É reembolsado em 7 dias, sem ter de se justificar. De qualquer forma vê o seu CV por inteiro antes de pagar, por isso a má surpresa é pouco provável.

Estou inscrito no ORP, há tarifa reduzida?

Sim: 50 % de desconto em todos os passes, mediante apresentação do comprovativo de inscrição. Escreva-nos e enviamos-lhe um código. Os serviços de emprego, municípios e associações também nos podem contactar para um acesso de grupo.

A carta de motivação está incluída?

Sim. Uma carta com a fórmula CV único, e quantas forem necessárias com os passes. Baseia-se no seu CV e no anúncio visado, segundo os códigos suíços: concisa, factual e dirigida pelo nome sempre que possível.

Em que é que isto é adaptado à Suíça?

O CVgo aplica por defeito as convenções suíças: autorização de trabalho, ano de nascimento, taxa de ocupação, níveis de língua QECR, foto bem enquadrada, extensão de 1 a 2 páginas e formulações orientadas para resultados. Não é um modelo americano traduzido.

Como funciona a foto profissional por IA?

Envia algumas selfies e a IA gera uma foto de CV nítida: roupa cuidada, fundo neutro, enquadramento suíço. O resultado é fiel ao seu rosto, é você, apenas mais bem iluminado, e não um avatar.

O ditado por voz funciona em português?

Sim. Pode descrever as suas experiências em português, e a IA transforma-as num CV cuidado em francês, alemão, italiano ou inglês. Uma ajuda preciosa quando a língua da candidatura não é a sua língua materna.

O meu CV vai passar nos programas de recrutamento (ATS)?

O CVgo produz exportações limpas e legíveis pelos ATS, e dá-lhe uma pontuação em 100 com conselhos. Na Suíça é quase sempre uma pessoa que lê o seu CV: otimizamos por isso para o olhar tanto como para a máquina.

O que é o Postulez.ch?

É a nossa plataforma complementar, em preparação: candidatar-se diretamente com o CV criado no CVgo. Um CV, depois as candidaturas, sem recomeçar tudo.

O que acontece aos meus dados?

As suas informações pertencem-lhe. Estão alojadas na Suíça, na Infomaniak, e tratadas em conformidade com a LPD suíça e o RGPD. Servem unicamente para criar o seu CV, nunca são revendidas, e as gravações de voz são apagadas assim que a transcrição está feita. Pode apagar a sua conta, e tudo o que ela contém, a qualquer momento.

O seu próximo emprego começa
com um bom CV.

Experimente sem pagar, dez minutos para um CV suíço de que se vai orgulhar. Depois 9 CHF, uma única vez.