Fatto in Svizzera · per la Svizzera

Il tuo CV
pronto in 10 minuti.

Detta le tue esperienze, lascia che l’IA le adatti agli standard svizzeri, genera la tua foto professionale e traduci in . Semplice, veloce, senza gergo.

  • Anteprima gratuita, senza carta di credito
  • Da 9 CHF, senza abbonamento
  • Dati ospitati in Svizzera
Denaro pubblico · Vaud 2025 12mln CHF

spesi in corsi su CV, lettere e colloqui giudicati generici e superati.

Quota del budget di aiuto a chi cerca lavoro 12 / 73 M
30% di ritorno al lavoro per questi corsi
~50% di persone in cerca di lavoro alloglotte

Fonti: 24heures 20 minutes 24heures (récap)

Perché CVgo?

Un buon CV non dovrebbe costare né settimane né milioni.

Mentre il denaro pubblico finanzia corsi lenti e standardizzati, la tecnologia è cambiata. CVgo mette la stessa potenza (l’IA) nelle tue mani: in pochi minuti, a casa tua, nella tua lingua. Che tu sia disoccupato, in riqualifica o già impiegato.

  • Veloce: un CV completo in una pausa caffè, non in tre sedute.
  • Accessibile: da 9 CHF pagati una volta sola, senza appuntamenti né iscrizioni a un ufficio.
  • Multilingue: pensato per la Svizzera e per chi non ha l’italiano come lingua madre.
I 4 superpoteri di CVgo

L’IA fa il lavoro duro.
Tu mantieni il controllo.

Quattro strumenti riuniti in un solo posto, cosa che nessun concorrente svizzero offre insieme.

Note vocali

Parla, l’IA scrive

Racconta il tuo percorso a voce alta, nella lingua in cui ti senti più a tuo agio. Le tue parole diventano risultati misurabili.

Trascrizione in corso…
Foto pro con IA

Una foto da CV impeccabile

Invia qualche selfie, ricevi una foto professionale nitida. Senza studio, senza appuntamento, secondo i codici svizzeri.

Selfie IA Foto pro
Traduzione

IT · FR · DE · EN, con un clic

Candidati a Lugano, Ginevra o Zurigo con lo stesso profilo. L’impaginazione e le convenzioni locali restano intatte.

FR DE IT EN
Scrittura + ATS

Leggibile dai software HR

L’IA riformula e quantifica le tue esperienze, poi verifica che il tuo CV superi i filtri ATS delle aziende svizzere.

Compatibilità ATS98/100
Come funziona

Tre passaggi. Una pausa caffè.

Dalla tua voce a un CV svizzero pronto da inviare, senza pagina bianca né gergo.

  1. Racconta il tuo percorso

    A voce o per iscritto, in italiano o nella tua lingua. Nessun modulo interminabile: parli, e basta.

    «Ho gestito un team di 12»
    Gestito un team di 12 persone
  2. L’IA applica gli standard svizzeri

    Formulazioni quantificate, permesso, grado di occupazione, livelli QCER, foto professionale: tutto calibrato per i recruiter svizzeri.

    Permesso CQCER B280–100%
  3. Scarica & candidati

    Export PDF pronto per gli ATS, tradotto nella lingua dell’annuncio. E presto: candidati direttamente con Postulez.ch.

    PDF Postulez.ch
La differenza svizzera

Un vero CV svizzero, non un modello americano tradotto.

La maggior parte dei generatori di CV è pensata per gli Stati Uniti, poi tradotta in fretta. Risultato: curriculum che spiazzano i recruiter svizzeri. CVgo conosce i codici locali e li applica per te, di default.

Template generico
Standard svizzeri Permesso CC2

Da sapere: in Svizzera è quasi sempre una persona a rileggere il tuo CV. Puntiamo quindi alla chiarezza per l’occhio e alla compatibilità con i software, senza venderti la paura del «robot».

Crea il mio CV svizzero

Permesso di lavoro

Permesso C

B, C, G o L: l’informazione che ogni recruiter svizzero cerca per prima.

Nascita & grado

1991 · 80–100%

Nata nel 1991, disponibile all’80–100 %: i codici locali, non quelli di altrove.

Foto professionale

Raccomandata in Svizzera, nel formato giusto e ben inquadrata.

Livelli QCER

IT C2 · DE B2

Italiano C2, Tedesco B2, mai un vago «fluente».

Risultati quantificati

+25 % di fatturato

«+25 % di fatturato», «team di 12»: ciò che i recruiter svizzeri apprezzano.

Massimo 1 o 2 pagine

1–2 pagine

Né il formato americano, né il romanzo. La densità giusta, automaticamente.

Prezzi

Paghi una volta. Poi dimenticaci.

Cercare lavoro dura qualche settimana: anche le nostre offerte. Nessun abbonamento che corre in silenzio, nessuna prova da 1 franco che diventa 30.

Anteprima
0CHF
Senza carta di credito

Guarda il tuo CV prima di pagare qualsiasi cosa.

Prova ora
  • Editor e modelli svizzeri
  • Anteprima completa in diretta
  • Verifica ATS: 1 analisi
  • Export PDF con filigrana
CV singolo
9CHF
Pagamento unico

Un posto in vista, un CV impeccabile.

Acquista il mio CV
  • 1 CV + 1 lettera di motivazione
  • Export PDF senza filigrana
  • 20 generazioni IA
  • Una lingua a scelta
  • Modifiche per 7 giorni
Foto IA inclusa
Pack 90 giorni
39CHF
Pagamento unico

La ricerca completa, foto professionale compresa.

Prendi il pack
  • Tutto il Pass, per 90 giorni
  • Foto pro IA inclusa (19 CHF)
  • Guida LinkedIn in PDF
  • Modelli di sollecito per i recruiter

«Illimitato» significa senza contatori né soglie per tutta la durata del tuo pass. Interveniamo solo in caso di uso automatizzato o rivendita, cosa che non riguarda una ricerca di lavoro, nemmeno intensiva.

  • Pagamento unico, nessun abbonamento
  • Rimborsato entro 7 giorni
  • Pagamento sicuro con Stripe
  • Dati ospitati in Svizzera

Iscritto all’URC? 50 % di sconto su tutti i pass, presentando la tua attestazione. Richiedi il codice.

Sei un ufficio regionale di collocamento, un comune o un’associazione? Parliamo di un accesso di gruppo.

Domande frequenti

Quello che probabilmente ti stai chiedendo.

Un’altra domanda? Scrivici, rispondiamo in fretta.

Serve un abbonamento?

No, ed è una scelta consapevole. Paghi una volta sola: 9 CHF per un CV, 19 CHF per 30 giorni illimitati, 39 CHF per 90 giorni con la foto professionale. Niente si rinnova, quindi non c’è nulla da disdire né da sorvegliare sull’estratto conto.

Cosa posso fare senza pagare?

Costruire il tuo CV nell’editor, vederlo per intero in anteprima, lanciare una verifica ATS e scaricare un PDF con filigrana. Le funzioni che fanno lavorare l’IA (dettatura vocale, traduzione, scrittura) sono riservate alle formule a pagamento. È questo che ci permette di non finanziare l’offerta gratuita con un abbonamento mascherato.

E se il risultato non mi convince?

Sei rimborsato entro 7 giorni, senza doverti giustificare. Vedi comunque il tuo CV per intero prima di pagare, quindi la brutta sorpresa è poco probabile.

Sono iscritto all’URC, c’è una tariffa ridotta?

Sì: 50 % di sconto su tutti i pass, presentando la tua attestazione di iscrizione. Scrivici e ti inviamo un codice. Anche uffici, comuni e associazioni possono contattarci per un accesso di gruppo.

La lettera di motivazione è inclusa?

Sì. Una lettera con la formula CV singolo, quante ne servono con i pass. Riprende il tuo CV e l’annuncio mirato, secondo i codici svizzeri: concisa, fattuale, indirizzata per nome quando è possibile.

In cosa è adatto alla Svizzera?

CVgo applica di default le convenzioni svizzere: permesso di lavoro, anno di nascita, grado di occupazione, livelli linguistici QCER, foto ben inquadrata, lunghezza da 1 a 2 pagine e formulazioni orientate ai risultati. Non è un modello americano tradotto.

Come funziona la foto professionale con IA?

Invii qualche selfie e l’IA genera una foto da CV nitida: abbigliamento curato, sfondo neutro, inquadratura svizzera. Il risultato resta fedele al tuo viso, sei tu, solo meglio illuminato, non un avatar.

La dettatura vocale funziona nella mia lingua?

Sì. Puoi descrivere le tue esperienze nella lingua in cui ti senti più a tuo agio; l’IA le riformula in un CV curato, anche in italiano. Un aiuto prezioso se l’italiano non è la tua lingua madre.

Il mio CV supererà i software di selezione (ATS)?

CVgo produce export puliti e leggibili dagli ATS, e ti dà un punteggio su 100 con dei consigli. In Svizzera è quasi sempre una persona a rileggere il tuo CV: ottimizziamo quindi per l’occhio tanto quanto per la macchina.

Cos’è Postulez.ch?

È la nostra piattaforma complementare, in preparazione: candidarsi direttamente con il CV creato su CVgo. Un CV, poi le candidature, senza ricominciare tutto.

Che fine fanno i miei dati?

Le tue informazioni ti appartengono. Sono ospitate in Svizzera, presso Infomaniak, e trattate secondo la LPD svizzera e il GDPR. Servono unicamente a creare il tuo CV, non sono mai rivendute, e le registrazioni vocali sono cancellate appena fatta la trascrizione. Puoi eliminare il tuo account, e tutto ciò che contiene, in qualsiasi momento.

Il tuo prossimo lavoro comincia
da un buon CV.

Prova senza pagare, dieci minuti per un CV svizzero di cui andrai fiero. Poi 9 CHF, una volta sola.